1
00:00:37,520 --> 00:00:39,400
Зашто желим да снимим овај филм?

3
00:00:39,400 --> 00:00:41,800
Зато што је то нешто другачије. Зар није?

4
00:00:43,320 --> 00:00:45,640
Волим да будем пратња.

5
00:00:45,640 --> 00:00:48,640
Мислим да је то добар посао.

6
00:00:50,880 --> 00:00:52,160
јасно је,

7
00:00:52,160 --> 00:00:55,480
То је веома корисно за его, зар не?

8
00:01:01,320 --> 00:01:04,320
Коме је тачно овај филм? За тебе?

9
00:01:04,800 --> 00:01:09,720
Циљ је да људи мастурбирају
кад виде ово или нешто?

10
00:01:10,680 --> 00:01:14,720
Упознао сам довољно људи
да знају да се узбуђују

11
00:01:14,960 --> 00:01:17,120
са различитим стварима.

12
00:01:17,480 --> 00:01:21,600
Да будем искрен, није ме брига
ако је само за тебе,

13
00:01:22,120 --> 00:01:24,280
али мораћете да ми платите.

14
00:03:09,920 --> 00:03:11,800
„НОВО У ЛОНДОНУ“

15
00:03:11,800 --> 00:03:15,320
"ПУНО И НАПАЉЕНО"

16
00:03:16,200 --> 00:03:18,760
"УВЕК СПРЕМНИ"

17
00:03:19,000 --> 00:03:22,200
„УРАДИТИ: ПЕНЕТРАЦИЈА”

18
00:03:22,200 --> 00:03:24,760
"ПУШАЊЕ, ЗЛАТНА КИША,"

19
00:03:24,760 --> 00:03:26,520
"РУЧНИ РАД",

20
00:03:26,520 --> 00:03:30,240
„Игре улога“.

21
00:03:46,880 --> 00:03:48,840
Зашто сте изабрали овај пут?

22
00:03:50,440 --> 00:03:52,520
Зашто сам изабрао овај пут?

23
00:03:52,840 --> 00:03:54,840
Требало ми је много новца.

24
00:03:54,840 --> 00:03:57,320
Желео сам да будем успешан у нечему,

25
00:03:57,320 --> 00:04:01,280
и мислио сам да могу ово да урадим,
зарађујући много новца.

26
00:04:01,280 --> 00:04:05,320
За мене је ово био најбољи начин
и најбржи

27
00:04:05,320 --> 00:04:07,600
да заради много новца.

28
00:04:08,160 --> 00:04:10,080
И најлакши такође.

29
00:04:11,440 --> 00:04:13,000
Да ли учиш или...?

30
00:04:13,000 --> 00:04:17,640
Желим да уштедим новац;
зарадити што више новца.

31
00:04:17,640 --> 00:04:20,280
А онда ћу видети.

32
00:04:20,880 --> 00:04:22,280
Дакле, штедиш ли?

33
00:04:22,280 --> 00:04:24,800
Почео сам пре шест месеци.

34
00:04:24,800 --> 00:04:28,600
Тако да нисам много уштедела. Бар мало.

35
00:04:28,600 --> 00:04:33,560
Али мислим да ће бити лакше,
радећи у Лондону.

36
00:04:33,800 --> 00:04:35,560
Јер ту су муштерије.

37
00:04:35,560 --> 00:04:37,120
Да. Да, то је истина.

38
00:06:06,240 --> 00:06:07,720
Сјајно.

39
00:06:07,720 --> 00:06:12,240
Укупно је трајало само 5 минута.
Дошао је и дао ми 100 фунти.

40
00:06:12,240 --> 00:06:16,440
Било је то најлакших 100 фунти
Направио сам целог свог живота.

41
00:06:16,680 --> 00:06:20,480
Тада сам себи рекао да могу да уштедим новац.

42
00:06:20,480 --> 00:06:23,320
Онда сам добио још једног клијента.

43
00:06:23,320 --> 00:06:25,960
Уз то сам развио профил.

44
00:06:25,960 --> 00:06:28,400
И онда, то је то, већ се дешавало.

45
00:06:28,680 --> 00:06:32,920
Али не можеш бити кучка
на периферији Лондона.

46
00:06:32,920 --> 00:06:38,040
Веома је компликовано.
Потребно је сат времена да се било где стигне.

47
00:06:38,040 --> 00:06:42,920
У Брајтону је то изводљиво.
У Брајтону и Лондону је могуће.

48
00:06:42,920 --> 00:06:44,240
Не другде.

49
00:06:44,240 --> 00:06:47,000
Да, желим да будем овде, у Лондону.

50
00:06:47,000 --> 00:06:51,000
Јер у Лондону је новац тамо.

51
00:06:51,000 --> 00:06:53,320
Желим да зарадим што више новца.

52
00:06:53,320 --> 00:06:57,800
Можете радити у Лондону
и путујте у Брајтон.

53
00:06:57,800 --> 00:07:01,760
И шта бих ја тамо?
Желим да зарадим више новца.

54
00:07:01,760 --> 00:07:03,360
Разумем, али...

55
00:07:04,000 --> 00:07:07,320
Нису пронађене грешке у свим градовима.

56
00:07:07,920 --> 00:07:11,720
нисам знао. Почео сам да јебем момке...

57
00:07:11,720 --> 00:07:15,920
старији од мене.
Мора да сам имао 13 или 14 година.

58
00:07:15,920 --> 00:07:20,400
Мислим да сам имао 13 година, када су ми први пут платили.

59
00:07:20,400 --> 00:07:25,080
Само сам волео да се јебем.
А онда једног дана, са момком,

60
00:07:25,080 --> 00:07:29,280
у купатилу, на плажи...
Био је већ прилично стар.

61
00:07:29,280 --> 00:07:32,280
Радили смо ствари, у једној од кабина,

62
00:07:32,280 --> 00:07:36,200
а онда ми је дао новчаницу од 10 фунти.

63
00:07:36,200 --> 00:07:40,160
Било је невероватно. Са 13 година, ово је много новца.

64
00:07:40,160 --> 00:07:42,320
Имао бих само 3 фунте уплату.

65
00:07:43,800 --> 00:07:46,000
Сјајно је овако јебати.

66
00:07:46,000 --> 00:07:49,640
Нервирајуће је што ти
привлаче свакојаке сероње.

67
00:07:49,640 --> 00:07:51,880
Јеси ли имао пуно сероња?

68
00:07:52,200 --> 00:07:56,680
Рекао бих да у периоду од шест година,

69
00:07:57,080 --> 00:07:59,880
Имао сам 3 момка који су се истицали.

70
00:07:59,880 --> 00:08:02,640
Нису сви стари људи одвратни,

71
00:08:02,640 --> 00:08:06,000
То није истина.
Има момака који нису лоши,

72
00:08:06,000 --> 00:08:07,720
али ово је чудно.

73
00:08:07,720 --> 00:08:11,280
Када сам имао 17 година
Имао сам стрица који је био згодан.

74
00:08:11,280 --> 00:08:15,080
Једног дана ме је један момак силовао.

75
00:08:15,080 --> 00:08:17,400
Натерао ме је да то урадим.

76
00:08:17,400 --> 00:08:20,680
Па, није баш силовање,
ако си већ јебао.

77
00:08:22,360 --> 00:08:25,360
Али оно што желим да кажем је то
силом је продро у мене.

78
00:08:25,360 --> 00:08:27,520
Било је у жбуњу...

79
00:08:27,520 --> 00:08:29,280
ста си урадио?

80
00:08:29,280 --> 00:08:31,880
Срање... Било је стварно ужасно.

81
00:08:31,880 --> 00:08:35,120
Зграбио ме је. Човек је био мешана раса.

82
00:08:35,120 --> 00:08:39,760
Чињеница је да сам пристао да идем с њим.
У ствари, то је била моја грешка.

83
00:08:39,760 --> 00:08:41,760
Зато што сам имао око 15 година...

84
00:08:41,760 --> 00:08:44,040
То није била твоја кривица!

85
00:08:44,040 --> 00:08:48,040
Ушао сам у жбуње.
Нисам желео да ми га да.

86
00:08:48,040 --> 00:08:50,160
већ сам био поједен,
чак и да је било кул,

87
00:08:50,160 --> 00:08:54,040
момак је имао велики курац,
а ионако ми се није допало.

88
00:08:54,040 --> 00:08:59,080
Али био је веома узбуђен...
Натерао ме да скинем панталоне,

89
00:08:59,080 --> 00:09:02,520
чучни...
Наслонио сам се на дрво

90
00:09:02,520 --> 00:09:06,200
а он ме ухвати с леђа.

91
00:09:06,200 --> 00:09:09,160
Скоро сам била силована у Хајд парку.

92
00:09:09,160 --> 00:09:12,320
После неког времена, рекао сам:

93
00:09:12,320 --> 00:09:16,240
— Чуо сам некога.
Било је веома мрачно и падала је киша.

94
00:09:16,240 --> 00:09:21,040
Знао сам то у жбуњу
много људи је избодено.

95
00:09:21,040 --> 00:09:25,000
Побегао сам и побегао.

96
00:09:25,000 --> 00:09:27,320
На тренутак ме је јурио.

97
00:09:27,320 --> 00:09:30,040
Скоро су те силовали? када?

98
00:09:30,480 --> 00:09:32,320
Пре око 3 године.

99
00:09:32,320 --> 00:09:35,000
Неће успети са мном.

100
00:09:36,360 --> 00:09:40,320
Иако се може рећи да је много покушао!

101
00:09:40,320 --> 00:09:43,120
Разбио сам му јаја.

102
00:09:43,120 --> 00:09:46,400
Мислим да томе не би дошао крај.

103
00:09:48,600 --> 00:09:51,680
Говорећи о лошим искуствима,
Био сам у ноћном клубу,

104
00:09:51,680 --> 00:09:55,320
и било је неких момака који су ме пратили.

105
00:09:58,680 --> 00:10:00,720
Супер, стварно је кул.

106
00:10:00,720 --> 00:10:04,280
И обоје се одлично слажемо.

107
00:10:04,280 --> 00:10:07,840
Па се можда нађемо касније

108
00:10:07,840 --> 00:10:10,800
да изађемо, само нас двоје.

109
00:10:11,720 --> 00:10:13,720
Већ сам имао везу.

110
00:10:13,720 --> 00:10:18,440
Али то већ има неколико година.

111
00:10:19,240 --> 00:10:23,240
Никада нисам замишљао себе 
бити са неким дуго времена.

112
00:10:25,640 --> 00:10:29,640
Увек сам говорио да сам мало болестан у глави,

113
00:10:29,640 --> 00:10:32,400
и било би тешко
да нађем некога...

114
00:10:33,520 --> 00:10:36,880
са којима бих могао имати афинитета.

115
00:10:37,280 --> 00:10:40,600
Осећам га у складу са мном.

116
00:10:40,600 --> 00:10:43,120
Не кажем ни да је неко луд.

117
00:10:43,120 --> 00:10:44,600
да ли је то...

118
00:10:45,480 --> 00:10:47,360
одлично се разумемо.

119
00:10:47,360 --> 00:10:50,760
Имамо заједничке ствари,
волимо исте ствари.

120
00:10:51,320 --> 00:10:54,800
Неки мисле да није забавно имати секс...

121
00:10:54,800 --> 00:10:58,760
са проститутком,
они су мало невољни,

122
00:10:59,840 --> 00:11:02,240
посебно када је у питању секс.

123
00:11:02,240 --> 00:11:07,560
Али не само то. Постоји чињеница
да можемо некога да волимо.

124
00:11:08,840 --> 00:11:10,200
У овом случају...

125
00:11:11,440 --> 00:11:13,720
Осим тога, можда ми се свиђа

126
00:11:13,720 --> 00:11:17,680
јер ме разуме
и разумем га.

127
00:11:18,600 --> 00:11:20,040
онда...

128
00:11:23,440 --> 00:11:26,120
можда је то добро.

129
00:11:27,520 --> 00:11:30,720
Настављамо даље. Да видимо шта се дешава.

130
00:12:43,240 --> 00:12:45,120
кад сам био мали,

131
00:12:45,120 --> 00:12:48,440
Било ме је срамота ако су пријатељи дошли у моју кућу,

132
00:12:48,440 --> 00:12:51,720
јер је наша кућа била премала.

133
00:12:51,960 --> 00:12:55,920
Моја мала сестра, мој брат и ја,
делили смо собу.

134
00:12:55,920 --> 00:13:00,320
Соба моје старије сестре
то је у основи била гардероба.

135
00:13:00,560 --> 00:13:02,600
Исто као и код мојих родитеља.

136
00:13:02,600 --> 00:13:07,200
Дакле, од када сам био веома мали,
Хтео сам да имам велику кућу.

137
00:13:08,160 --> 00:13:10,240
Зато...

138
00:13:10,240 --> 00:13:13,880
Спреман сам да учиним све што је могуће
да би се то догодило.

139
00:13:14,400 --> 00:13:17,880
Уморан сам од спавања на подовима
других људи,

140
00:13:17,880 --> 00:13:20,040
или чак у хотелу.

141
00:13:20,040 --> 00:13:22,840
Радићу колико је потребно,

142
00:13:22,840 --> 00:13:25,040
Освојићу сав потребан новац,

143
00:13:25,040 --> 00:13:29,520
да могу да живе у кући; \
веома, веома пријатно.

144
00:13:31,160 --> 00:13:36,040
Имам све што желим, уместо да тражим...

145
00:13:36,360 --> 00:13:40,280
шта други имају и питам се
јер немам.

146
00:13:41,000 --> 00:13:43,840
За проститутке, све је у паковању.

147
00:13:43,840 --> 00:13:46,200
На крају крајева, ми смо производ,

148
00:13:46,200 --> 00:13:50,640
и као сви производи,
што се више реклама ради,

149
00:13:50,640 --> 00:13:55,080
што ће више људи желети
купити овај производ.

150
00:13:55,080 --> 00:13:57,480
веровали или не,

151
00:13:57,480 --> 00:14:01,160
има много ствари
то се може учинити

152
00:14:01,720 --> 00:14:04,080
да ваш бренд буде познатији.

153
00:14:05,880 --> 00:14:08,800
Постоје чак и награде за пратњу.

154
00:14:08,800 --> 00:14:10,600
Постоји пратња месеца.

155
00:14:10,600 --> 00:14:14,840
Постоје чак и међународне награде
за децу у Лас Вегасу.

156
00:14:14,840 --> 00:14:17,720
Волео бих да будем изабран као
Пратња месеца.

157
00:14:17,720 --> 00:14:21,160
Замислите колико људи
желео би да ме позове тада.

158
00:14:21,520 --> 00:14:26,200
Ти си одвратна свиња која
желим да осетим мој велики грчки курац, зар не?

159
00:14:26,200 --> 00:14:30,400
Јеси ли луда за њим јер
он је прљаво прасе, зар не?

160
00:14:30,400 --> 00:14:31,880
Зар није истина?

161
00:14:34,760 --> 00:14:37,640
То те излуђује, зар не? Ти си луд.

162
00:14:39,320 --> 00:14:42,000
Иди, попуши мој велики курац.

163
00:15:00,120 --> 00:15:01,680
Спусти га мало, браду.

164
00:15:12,160 --> 00:15:15,120
Погледајте налево, да бисте добили профил.

165
00:15:15,120 --> 00:15:16,480
Тако је.

166
00:15:20,160 --> 00:15:23,280
Ставите руку иза главе.

167
00:15:36,480 --> 00:15:39,120
Овако. стиснути,

168
00:15:39,120 --> 00:15:41,560
па да видиш курац.

169
00:15:41,560 --> 00:15:45,400
- Он је курва.
- Видећете мрље...

170
00:15:55,520 --> 00:15:57,480
Можете ли показати?

171
00:16:00,800 --> 00:16:03,560
Свуда је црни восак за ципеле!

172
00:16:05,400 --> 00:16:06,600
Хвала, ПхотоСхоп.  

173
00:16:21,360 --> 00:16:22,640
Кокетни стил.

174
00:16:36,400 --> 00:16:40,040
Понекад помислим на Петеа
ради мало превише.

175
00:16:40,280 --> 00:16:42,880
Али ово је добро:

176
00:16:43,320 --> 00:16:46,640
Бар се фокусира на свој рад.

177
00:16:47,920 --> 00:16:49,600
И ако га то чини срећним...

178
00:16:49,600 --> 00:16:53,480
Зарађивање новца је за њега приоритет.

179
00:16:53,480 --> 00:16:55,000
Зашто не?

180
00:16:58,320 --> 00:17:01,200
Радим само неколико клијената недељно.

181
00:17:01,200 --> 00:17:03,800
- То је премало.
- Не трудите се.

182
00:17:04,200 --> 00:17:08,080
Стављам новац који уштедим
на рачун моје тетке.

183
00:17:08,080 --> 00:17:12,120
Не тако давно, рекао сам:

184
00:17:12,782 --> 00:17:17,730
„Склони то и не дозволи ми да га узмем.
Само ако је то нешто важно“.

185
00:17:17,730 --> 00:17:21,402
Недељу дана касније,
Тражио сам новац и она је одбила.

186
00:17:23,400 --> 00:17:27,640
Да се радило о нечем важном,
дала би ми га.

187
00:17:27,640 --> 00:17:30,600
Понекад ми даје 20 фунти,

188
00:17:30,600 --> 00:17:32,200
да ја одем.

189
00:17:37,600 --> 00:17:40,880
како си? Да ли ти се свиђа моја одећа?

190
00:17:40,880 --> 00:17:42,520
Мало је претерано!

191
00:17:45,120 --> 00:17:46,800
Изгледа ми боље.

192
00:17:46,800 --> 00:17:50,160
Погледај!
Да ли мислите да сте Елизабет Тејлор?

193
00:17:56,280 --> 00:17:59,320
Коса ти је мокра. Да ли сте нанели гел?

194
00:18:00,040 --> 00:18:04,440
Ушао сам возом.
Био је далек пут од Кингс Кроса.

195
00:18:04,440 --> 00:18:06,920
И када сам стигао тамо,

196
00:18:06,920 --> 00:18:10,800
натерао ме да седнем.
Плашио сам се да ће трајати сат времена.

197
00:18:10,800 --> 00:18:13,680
Размишљао сам како би то било.

198
00:18:13,680 --> 00:18:17,280
Нисам био нервозан. Био сам више... узбуђен.
Нисам узбуђена...

199
00:18:17,280 --> 00:18:20,120
Али желео сам да знам
шта ће се догодити.

200
00:18:20,120 --> 00:18:23,960
Изгледало је занимљиво,
занимљивије него што сам мислио.

201
00:18:23,960 --> 00:18:28,200
Рекао ми је: „Идем да легнем
на поду и претварам се да имам 15 цм или мање."

202
00:18:28,200 --> 00:18:30,600
И, по мом мишљењу,
разлог зашто сам рекао 15 цм,

203
00:18:30,600 --> 00:18:34,560
да ли је то једном на поду,
Не би требало да буде више од 15 цм.

204
00:18:34,560 --> 00:18:38,280
У сваком случају, испружио се,
а онда ми је рекао:

205
00:18:38,280 --> 00:18:41,280
„Ти си џин.
Ходај по мени."

206
00:18:41,640 --> 00:18:45,880
Био је заиста веома дебео,
а доњи део ногу је био црн,

207
00:18:46,760 --> 00:18:48,280
црн и са много жила.

208
00:18:48,280 --> 00:18:50,760
- Као трагови опекотина?
- Не, не, не.

209
00:18:50,760 --> 00:18:53,440
Мислим да је то био гихт.
Ствар је у томе...

210
00:18:53,440 --> 00:18:56,120
- Да ли је било јако тешко?
- Да.

211
00:18:56,120 --> 00:18:58,040
Било је стварно одвратно.

212
00:18:58,040 --> 00:19:01,880
Био је гојазан,
тада крв слабо циркулише.

213
00:19:02,480 --> 00:19:05,400
И. Затим се скинуо,

214
00:19:05,400 --> 00:19:08,360
легне на кревет
и замолио ме да га поједем.

215
00:19:08,960 --> 00:19:12,360
На ногама су биле црне линије,

216
00:19:12,360 --> 00:19:16,640
а био је дебео као буре.

217
00:19:17,320 --> 00:19:18,480
Крв слабо циркулише.

218
00:19:18,480 --> 00:19:21,320
Његов курац се никада није појавио.

219
00:19:21,320 --> 00:19:24,440
Стално ми је говорио:

220
00:19:24,440 --> 00:19:27,920
„Не брини, остаће
тешко у трен ока“.

221
00:19:27,920 --> 00:19:33,040
Али није било начина за крв
стићи тамо. Остало је само пола бомбе.

222
00:19:33,040 --> 00:19:37,760
Виси као гумени балон.

223
00:19:38,440 --> 00:19:40,480
Али празан балон.

224
00:19:40,720 --> 00:19:43,840
Враћао сам се кући,
Било је 3 или 4 ујутру.

225
00:19:43,840 --> 00:19:48,640
Био сам у аутобусу.
Никада нисам размишљао о томе да радим програм.

226
00:19:49,480 --> 00:19:52,400
И у аутобусу,
Био је један добро грађен дечак.

227
00:19:52,400 --> 00:19:54,640
Мора да је имао око 26 година.

228
00:19:54,640 --> 00:19:56,840
Понудио ми је 50 фунти за пушење.

229
00:19:56,840 --> 00:20:01,160
Нисам се трудио да то урадим: био је плав,

230
00:20:01,160 --> 00:20:05,280
плаве очи, браво, раван стомак...

231
00:20:05,280 --> 00:20:07,640
па веруј ми,

232
00:20:07,640 --> 00:20:11,760
отишли смо у Хајд парк,
а ја сам га усисао у жбун!

233
00:20:12,000 --> 00:20:13,400
За почетак, био сам сломљен.

234
00:20:13,400 --> 00:20:16,080
Било је то у улици Бакер.

235
00:20:16,080 --> 00:20:18,280
Чекао сам воз.

236
00:20:18,280 --> 00:20:21,320
И човек се појавио у сјајном ауту:

237
00:20:21,320 --> 00:20:23,520
потпуно нови Мерцедес.

238
00:20:23,520 --> 00:20:27,880
Одвео ме је у Аилесбури,
сат и по од Бејкер улице,

239
00:20:27,880 --> 00:20:32,000
због саобраћаја.
Питао сам се како ћу се вратити.

240
00:20:32,000 --> 00:20:34,040
Стигли смо тамо.

241
00:20:34,040 --> 00:20:36,520
У почетку није било лоше.

242
00:20:36,520 --> 00:20:39,440
Згодан момак.
Није било разлога за то,

243
00:20:39,440 --> 00:20:43,320
осим што је можда желео
емоција да имате дечака за изнајмљивање.

244
00:20:43,320 --> 00:20:46,760
Па сам седео... Било је хладно.

245
00:20:46,760 --> 00:20:49,720
Питао сам се која је температура?

246
00:20:49,720 --> 00:20:54,160
Хтео је да га бичем
штапом, бичем...

247
00:20:54,400 --> 00:20:56,880
Ловкајући се у парку, пушила сам типа

248
00:20:56,880 --> 00:21:00,000
који је почео да ме удара у лице.
Помислио сам, "шта дођавола!"

249
00:21:00,000 --> 00:21:02,400
Онда сам га угризао за курац!

250
00:21:02,400 --> 00:21:04,840
"Зашто ме удараш?"

251
00:21:04,840 --> 00:21:08,160
- Јеси ли му угризао курац?
- Нисам га откинуо, само сам га угризао.

252
00:21:08,160 --> 00:21:12,000
„Зашто си ми дао црно око?
Имам само 15 година!"

253
00:21:12,000 --> 00:21:14,960
И угризла сам га. већ сам ишао,

254
00:21:14,960 --> 00:21:18,480
Застао сам да пишким. Ишао сам кући.

255
00:21:18,480 --> 00:21:22,520
Не, ишла сам кући!
Са идејом да одем на журку.

256
00:21:23,024 --> 00:21:24,416
Пишам, а момак ми каже:

257
00:21:24,416 --> 00:21:28,165
„Тако си згодна.
Даћу ти 30 фунти ако ми попушиш."

258
00:21:29,792 --> 00:21:33,504
Онда сам га усисао, јер ми је било потребно
новац за одлазак на забаву.

259
00:21:34,113 --> 00:21:37,490
И пожури ме:
"Пожури. Моја девојка је горе."

260
00:21:37,751 --> 00:21:39,172
горе,
Девојка је чекала!

261
00:21:39,824 --> 00:21:42,712
„Попушио сам твог човека!
Испразнио сам јаја“.

262
00:21:45,240 --> 00:21:48,840
Увек упаднем у невоље.
Онда научим лекцију,

263
00:21:49,080 --> 00:21:51,520
и живот постаје лакши.
Ето, срање,

264
00:21:51,520 --> 00:21:54,680
могу смоћи снаге да устанем.

265
00:21:54,920 --> 00:21:56,800
Тражим начин да устанем.

266
00:21:57,080 --> 00:21:59,960
- Наћи ћу.
- Да прекрстимо палчеве.

267
00:22:02,320 --> 00:22:06,720
- Морате гледати са позитивне стране.
- Увек се трудим да будем позитиван.

268
00:22:11,880 --> 00:22:13,320
ко је то?

269
00:22:13,320 --> 00:22:16,640
Желео бих да оставите поруку.

270
00:22:16,640 --> 00:22:18,680
Притисните црвено дугме.

271
00:22:20,520 --> 00:22:22,280
- Каи?
- Да?

272
00:22:22,720 --> 00:22:24,480
Радиш ли нешто вечерас?

273
00:22:25,160 --> 00:22:29,880
Имам клијента, а онда,
Можда постоји још један.

274
00:22:29,880 --> 00:22:32,560
Али није у реду.
Гарантовано, само прво.

275
00:22:33,510 --> 00:22:35,226
Само питам зашто.

276
00:22:36,305 --> 00:22:40,664
Хтео сам да знам да ли ћеш доћи
гледајте ватромет.

277
00:22:42,258 --> 00:22:43,511
Заиста не могу.

278
00:22:43,896 --> 00:22:45,679
Радим вечерас.

279
00:22:46,967 --> 00:22:51,264
Не знам када ћу завршити,
А ако имате другог клијента...

280
00:22:51,552 --> 00:22:52,648
Није битно.

281
00:22:57,306 --> 00:23:00,492
Ту се сви смрзавају,
гледајући без кретања.

282
00:23:01,320 --> 00:23:02,387
Све те боје...

283
00:23:03,962 --> 00:23:06,088
А ту је и емоција...

284
00:23:07,635 --> 00:23:11,822
да питамо коју боју ћемо видети,
колико ће трајати...

285
00:23:16,334 --> 00:23:18,479
Увек сам волео ватромет

286
00:23:19,864 --> 00:23:22,273
који следе и настављају,

287
00:23:22,990 --> 00:23:24,882
а кад више не можеш,

288
00:23:25,317 --> 00:23:27,396
долази крај, а ми видимо огроман...

289
00:23:30,822 --> 00:23:32,355
експлозија боја.

290
00:23:36,040 --> 00:23:39,320
Сећам се да је напољу било хладно,

291
00:23:41,120 --> 00:23:43,560
а у капуту ми је било топло.

292
00:24:33,920 --> 00:24:36,360
Какве су све ове ознаке, Каи?

293
00:24:36,840 --> 00:24:39,680
Они су од када сам га задњи пут јебао!

294
00:24:39,680 --> 00:24:41,160
Доста!

295
00:24:41,160 --> 00:24:43,760
Да ли си се сагнуо преко те ствари?

296
00:24:43,760 --> 00:24:45,120
У кухињи?

297
00:24:49,400 --> 00:24:51,960
Видите ли неке ознаке?
Шта је овде доле?

298
00:24:54,240 --> 00:24:55,640
Било је то хладно ропство.

299
00:24:55,640 --> 00:24:58,920
Стив је морао да ме укључи
има коцку леда у гузици.

300
00:24:58,920 --> 00:25:03,920
Клијент ме је замолио да ставим
коцкице леда у дупе.

301
00:25:03,920 --> 00:25:06,920
Имам три! Он је...

302
00:25:07,600 --> 00:25:10,280
Вода ми је текла из дупета!

303
00:25:10,280 --> 00:25:13,000
Урадио сам исто са Стивом, одједном.

304
00:25:14,080 --> 00:25:15,960
Ти си пасиван!

305
00:25:15,960 --> 00:25:18,760
"Гледам само директне порнографије!"

306
00:25:19,840 --> 00:25:23,080
Било је то у мојој кући...
Да ли смо видели ову директну порнографију, Каи?

307
00:25:40,160 --> 00:25:41,920
Срећан Божић.

308
00:25:44,840 --> 00:25:48,720
Направите места за пилетину.
Нема попера у грашку.

309
00:25:49,680 --> 00:25:51,160
Молим те!

310
00:25:53,600 --> 00:25:55,880
Хајде да проведемо елегантан Божић.

311
00:25:56,320 --> 00:25:59,280
Не долазе сви из
средња класа као ти, Роб.

312
00:26:01,360 --> 00:26:05,560
Извини, моја кућа је можда сиромашна, али елегантна.

313
00:26:09,560 --> 00:26:14,080
Можеш узети девојку са села,
али не и девојачко село.

314
00:26:14,480 --> 00:26:18,920
Хоћеш мало пилетине, Каи?
Сачувао сам најбољи део за тебе.

315
00:26:39,360 --> 00:26:41,560
Да ли верујете у Бога?

316
00:26:48,160 --> 00:26:49,600
Да ли верујете у Бога?

317
00:26:49,600 --> 00:26:52,200
- Не, никад нисам веровао.
- Озбиљно?

318
00:26:52,600 --> 00:26:53,560
Не постоји.

319
00:26:53,560 --> 00:26:59,080
Да је Бог постојао не би било сиромаштва,
ни СИДА ни рак.

320
00:26:59,080 --> 00:27:02,680
Да, било би. Јер дубоко у себи...

321
00:27:02,680 --> 00:27:07,640
Људи верују... само да би побољшали свој живот.

322
00:27:07,640 --> 00:27:09,080
Ово није истина.

323
00:27:09,080 --> 00:27:12,320
То зависи од тога у шта верујемо.
Верујем да постоји бог,

324
00:27:12,320 --> 00:27:14,800
и то на Земљи,

325
00:27:14,800 --> 00:27:18,440
има добра и зла...
Срање.

326
00:27:18,760 --> 00:27:19,760
хало?

327
00:27:20,840 --> 00:27:22,280
Да, Пете говори.

328
00:27:25,120 --> 00:27:27,000
Могу ли вам помоћи?

329
00:27:28,880 --> 00:27:30,640
Шта бисте желели да знате?

330
00:27:32,480 --> 00:27:34,160
Имам 24 године.

331
00:27:35,600 --> 00:27:37,040
1,80 висок.

332
00:27:38,880 --> 00:27:40,840
Живим у Ковент Гардену.

333
00:27:43,000 --> 00:27:43,960
Да.

334
00:27:46,080 --> 00:27:47,800
22 цм дужине.

335
00:27:49,920 --> 00:27:51,360
Да, то је то.

336
00:27:52,440 --> 00:27:53,880
Има их 120.

337
00:27:56,240 --> 00:27:58,240
Сходно томе. збогом.

338
00:27:58,520 --> 00:28:02,120
Оно што сам рекао је, у позадини...

339
00:28:02,600 --> 00:28:05,040
Извините! ја говорим.

340
00:28:07,160 --> 00:28:09,040
Као и увек!

341
00:28:09,680 --> 00:28:11,280
У позадини...

342
00:28:11,280 --> 00:28:15,680
Не бисмо знали шта је добро,
да зло није постојало.

343
00:28:15,680 --> 00:28:18,000
Добро је захваљујући злу.

344
00:28:18,000 --> 00:28:21,840
Људи верују у Бога, али,
шта је Он учинио да Га заволе?

345
00:28:21,840 --> 00:28:24,800
Људи који се дрогирају и

346
00:28:24,800 --> 00:28:28,800
кажу да ће моћи да их напусте
ако верују у Бога,

347
00:28:28,800 --> 00:28:32,840
јер ће им Он помоћи да се извуку из тога.
Не, човече. Ти си зависник

348
00:28:32,840 --> 00:28:35,600
и не може да се не надува.

349
00:28:35,600 --> 00:28:37,160
Зар нема наде?

350
00:28:37,160 --> 00:28:39,560
Исто ако имате рак.

351
00:28:42,320 --> 00:28:45,160
Имаш сиду зато што...

352
00:28:47,120 --> 00:28:48,600
јебао си без заштите.

353
00:28:48,600 --> 00:28:51,280
Бог не може ништа.
Морао си да користиш кондом.

354
00:28:53,840 --> 00:28:57,000
Људи се обраћају Богу из страха од смрти.

355
00:28:57,240 --> 00:28:59,000
Шта наука каже о овоме?

356
00:29:52,920 --> 00:29:56,920
Ово је дух Божића.
Певајмо „Тиху ноћ“!

357
00:30:08,800 --> 00:30:10,600
Моје име је Каи...

358
00:30:13,040 --> 00:30:14,920
Хајде, уради оно што плачеш.

359
00:31:52,840 --> 00:31:55,440
Пробудили смо се, код маме и тате.

360
00:31:55,440 --> 00:31:58,480
И отворили смо божићне поклоне.

361
00:31:58,480 --> 00:32:01,520
За нас су били обавезни да устану

362
00:32:01,760 --> 00:32:03,040
веома, веома рано.

363
00:32:03,320 --> 00:32:06,320
Полудели смо. Испразнили смо наше чарапе.

364
00:32:06,320 --> 00:32:09,760
У ствари, играчке су биле на јастуцима.

365
00:32:10,920 --> 00:32:15,320
Онда смо отишли ​​у посету баки и деди.

366
00:32:17,960 --> 00:32:19,680
Сви су били тамо, његови рођаци,

367
00:32:19,920 --> 00:32:23,200
све тетке и стричеви.

368
00:32:23,440 --> 00:32:27,080
Била је препуна хране.
Нисмо радили ништа осим јели и јели.

369
00:32:27,760 --> 00:32:31,280
Мој рођак Госто и ја смо се такмичили

370
00:32:31,280 --> 00:32:35,960
да видим ко је појео највише супе.

371
00:32:36,920 --> 00:32:41,360
Био је огроман лонац пун "авголемона",

372
00:32:41,360 --> 00:32:45,440
шта је супа од пиринча, са лимуном и јајима.

373
00:32:45,720 --> 00:32:47,520
Ово једеш за Божић.

374
00:32:47,520 --> 00:32:49,800
И на крају дана...

375
00:32:49,800 --> 00:32:52,960
Било је и комада
пилетина унутра,

376
00:32:52,960 --> 00:32:55,200
Супа је веома густа.

377
00:32:55,200 --> 00:32:58,720
Мој рођак и ја бисмо га подгрејали.

378
00:32:58,720 --> 00:33:03,840
Служили смо се из пуних чинија,
и јели смо колико је било могуће.

379
00:33:04,240 --> 00:33:06,280
Смешно је, јер данас

380
00:33:07,080 --> 00:33:10,040
Не желим ништа да једем.

381
00:33:12,520 --> 00:33:14,040
Много сам се променио.

382
00:33:14,040 --> 00:33:17,880
Волим да се трпам што је више могуће
дроге у носу.

383
00:33:19,800 --> 00:33:22,080
Да постанем параноичнији.

384
00:33:27,280 --> 00:33:30,640
Чудно је не бити
са мојом породицом за Божић

385
00:33:30,640 --> 00:33:34,920
јер, за Грка, то је супер
важно је бити са својом породицом,

386
00:33:35,520 --> 00:33:37,160
види моју мајку.

387
00:33:40,000 --> 00:33:43,600
Мислио сам да зна мање-више
шта сам радио.

388
00:33:43,600 --> 00:33:47,640
А када сам се одселио,
Одлучио сам да је ажурирам.

389
00:33:49,000 --> 00:33:52,160
Заиста ме је разочарало да будем искрен.

390
00:33:52,160 --> 00:33:56,280
Мислио сам да ће ме подржати
јер радим нешто.

391
00:33:56,280 --> 00:34:00,760
Ја зарађујем, знаш.

392
00:34:00,760 --> 00:34:04,760
Независна сам и штедим новац.

393
00:34:06,120 --> 00:34:08,320
Али једино што је брине

394
00:34:09,000 --> 00:34:11,000
То је оно што други мисле,

395
00:34:11,000 --> 00:34:14,160
шта си погрешио...
Није урадила ништа лоше.

396
00:34:14,680 --> 00:34:18,080
То је управо оно што сам желео да урадим.
И то је све.

397
00:34:19,240 --> 00:34:23,160
Није ни добро ни лоше.
Није битно шта радиш.

398
00:34:23,520 --> 00:34:26,080
Можеш бити ђубретар
или адвокат.

399
00:34:26,080 --> 00:34:29,560
Главна ствар је напорно радити
и постићи нешто.

400
00:34:29,560 --> 00:34:31,960
То је најважније.

401
00:34:33,720 --> 00:34:37,160
У сваком случају, не могу да се променим
ваш начин размишљања.

402
00:34:37,680 --> 00:34:41,000
Надам се да кад ти
пробали сте, подржите ме.

403
00:34:41,000 --> 00:34:43,440
Али у ствари, ништа ме није брига.

404
00:34:46,240 --> 00:34:48,080
Још горе за њу.

405
00:34:52,640 --> 00:34:55,920
Једини који те не желим
да сазнам, и мој тата.

406
00:34:56,520 --> 00:34:59,360
Јер он то никада не би разумео.

407
00:35:02,520 --> 00:35:05,400
Одрастао је на Кипру.

408
00:35:05,400 --> 00:35:09,040
Немогуће... Одслужио је војни рок.

409
00:35:09,360 --> 00:35:11,560
Еке то никада не би разумео.

410
00:35:13,520 --> 00:35:18,280
Међутим, то би вас могло насмејати.
Има много карактера.

411
00:35:18,600 --> 00:35:21,400
Али више од свега,
Осећао бих се постиђено.

412
00:35:22,640 --> 00:35:25,840
Желео је да радим са њим;

413
00:35:26,360 --> 00:35:29,960
да настави са породичним послом,
јер сам најстарији.

414
00:35:30,840 --> 00:35:33,000
сигурно нећу.

415
00:35:36,880 --> 00:35:39,480
Али, па... То је живот. Зар није?

416
00:35:40,920 --> 00:35:42,440
Не желим да зна.

417
00:35:42,440 --> 00:35:44,360
Био би веома, веома љут.

418
00:35:45,320 --> 00:35:48,040
Вероватно не би
желите више да разговарате са мном.

419
00:37:30,000 --> 00:37:32,400
Хајде, Каи! Морате устати.

420
00:37:32,800 --> 00:37:36,280
Хајде, устани! имам посао.

421
00:37:37,160 --> 00:37:39,640
Треба ми кревет, идем на посао.

422
00:37:41,160 --> 00:37:44,360
Морам да радим!
Овај стан није забаван, знаш.

423
00:37:45,200 --> 00:37:48,080
Не морам да радим ништа више од
5 клијената само за изнајмљивање.

424
00:37:48,560 --> 00:37:50,080
Хајде, устани.

425
00:37:53,560 --> 00:37:55,760
идемо. Устани!

426
00:37:57,600 --> 00:37:59,480
Уморан си, зар не?

427
00:38:13,360 --> 00:38:15,040
Спусти панталоне.

428
00:38:15,040 --> 00:38:18,960
Идемо! Уради како ти кажем, дођавола!

429
00:38:21,920 --> 00:38:25,720
Пожури, кукавице, патетични и усамљени.

430
00:38:50,640 --> 00:38:53,400
Не можеш остати овде овог викенда, Каи.

431
00:38:55,360 --> 00:38:57,320
Зато што имам клијенте.

432
00:38:59,000 --> 00:39:02,920
Можете спавати овде. пробуди се,

433
00:39:03,360 --> 00:39:06,400
поједи свој доручак и иди. ОК?

434
00:39:07,120 --> 00:39:10,040
Очекујем четири купца у петак.

435
00:39:12,800 --> 00:39:14,440
А у суботу,

436
00:39:15,880 --> 00:39:18,280
Имам два укључујући и уобичајену.

437
00:39:20,240 --> 00:39:25,160
Желим да урадим још мало, и у недељу,

438
00:39:25,720 --> 00:39:29,920
Урадићу још два, па тек онда
да ли ћу имати довољно новца...

439
00:39:30,800 --> 00:39:34,640
да плати кирију.
После тога могу да уштедим.

440
00:39:35,960 --> 00:39:38,160
Зато што не радите овог викенда?

441
00:39:41,360 --> 00:39:44,280
Мора да ради када ти треба новац.

442
00:39:44,280 --> 00:39:47,080
Дрогираш се, а онда
опоравити од купаца.

443
00:39:47,800 --> 00:39:51,000
ако ти се свиђам,
можете имати шта год желите.

444
00:39:54,640 --> 00:39:55,840
Да ли је добро?

445
00:40:05,240 --> 00:40:06,960
да ли би радије дошао,

446
00:40:07,200 --> 00:40:09,120
или да идем?

447
00:40:09,120 --> 00:40:11,040
Ја сам у Цовент Гардену.

448
00:40:16,600 --> 00:40:19,040
Извините? Да ли сте близу Ваукхалла?

449
00:40:22,360 --> 00:40:23,720
Желим 120.

450
00:40:25,760 --> 00:40:27,760
- Да.

451
00:40:27,760 --> 00:40:30,400
И волим да мастурбирам и сисати.

452
00:40:30,400 --> 00:40:33,800
- Да.

453
00:40:35,280 --> 00:40:38,000
- Да.

454
00:40:40,360 --> 00:40:43,680
- ПЦП, ГХБ и кокаин.

455
00:40:45,840 --> 00:40:47,680
То сам оставио.

458
00:40:53,920 --> 00:40:55,760
Он је добро. Цоол.

460
00:40:59,200 --> 00:41:01,680
Да, нема проблема.

462
00:41:04,840 --> 00:41:06,960
Ах... било где?

463
00:41:08,200 --> 00:41:11,320
- Да.

464
00:42:50,240 --> 00:42:53,240
<и>- ХОЋЕТЕ ЛИ ДОЋИ У МОЈУ КУЋУ?
- ДА.</и>

465
00:42:54,240 --> 00:42:56,800
<и>Многи људи желе да се јебају без седла.</и>

466
00:42:57,040 --> 00:42:59,840
Често су узимали екстази,

467
00:42:59,840 --> 00:43:02,760
или су веома, веома високе.

468
00:43:02,760 --> 00:43:05,200
Али има и људи,

469
00:43:05,200 --> 00:43:06,800
много људи,

470
00:43:06,800 --> 00:43:10,080
имају само секс без седла.

471
00:43:12,920 --> 00:43:14,280
Појављују се стално.

472
00:43:14,280 --> 00:43:17,840
Има људи који воле...

473
00:43:17,840 --> 00:43:21,760
пренети на друге болести као што је СИДА.

474
00:43:21,760 --> 00:43:26,680
Другим речима, они су људи који
заиста желе да пренесу ову врсту болести.

475
00:43:27,200 --> 00:43:29,640
То се зове "давање поклона",

476
00:43:29,640 --> 00:43:32,600
или "прими поклон", или тако нешто.

477
00:43:32,880 --> 00:43:34,360
Сви су различити.

478
00:43:34,360 --> 00:43:36,640
Неки желе да се разболе,

479
00:43:36,640 --> 00:43:40,040
други желе да их оставиш као крпу.

480
00:43:40,040 --> 00:43:42,280
А има и оних...

481
00:43:42,280 --> 00:43:44,440
који желе сасвим различите ствари.

482
00:43:46,600 --> 00:43:50,320
Мислим да је горе за млађе
јер су упечатљиви.

483
00:43:50,320 --> 00:43:55,480
Они су мање способни да
реци не одређеним стварима.

484
00:43:55,920 --> 00:43:58,880
Они ће радити ове ствари,
када су потребни,

485
00:43:58,880 --> 00:44:01,440
или зато што им треба новац.

486
00:44:02,320 --> 00:44:04,560
За купце, млађи рент-бои,

487
00:44:04,560 --> 00:44:07,840
лакше је добити оно што желе.

488
00:44:12,840 --> 00:44:17,360
- Шта си рекао? "Јеби ме"?
- Да, кажем: јеби га.

489
00:44:20,360 --> 00:44:23,080
ја сам озбиљан. Не шалим се.

490
00:44:24,440 --> 00:44:25,840
Не шалим се.

491
00:44:30,880 --> 00:44:33,200
Како ћу да победим
јеботе мој новац?

492
00:44:34,880 --> 00:44:36,440
Кога брига?

493
00:44:41,920 --> 00:44:44,440
То је лако рећи. Немате рачуне за плаћање.

494
00:44:46,400 --> 00:44:49,640
Па... Онда, мораш то да урадиш.

495
00:44:53,240 --> 00:44:56,760
- Имам клијента.
- Само напред. Ја не зовем.

496
00:45:06,360 --> 00:45:08,080
- Одабрао си да живиш овде.
- Шта?

497
00:45:08,080 --> 00:45:10,440
- Ти си изабрао ово место.
- Да.

498
00:45:10,440 --> 00:45:13,720
- За посао.
- На другим местима би било јефтиније.

499
00:45:13,720 --> 00:45:17,360
Да, али се ниси померио. Тако да нисам чекао.

500
00:45:17,360 --> 00:45:20,280
Јасно. А сада је то твој проблем.

501
00:45:20,280 --> 00:45:24,640
Да, али није да нисам
покушао да урадим било шта за тебе.

502
00:45:27,400 --> 00:45:31,400
Такође имате ствари које
изгледа важније у вашем животу.

503
00:45:31,400 --> 00:45:33,320
Не кажем да грешиш.

504
00:45:33,320 --> 00:45:35,840
- То је истина.
- Знам.

505
00:45:43,360 --> 00:45:44,360
Не причај више са мном.

506
00:45:44,360 --> 00:45:48,040
И иди у купатило
пре него што почнем са клијентом.

507
00:45:48,040 --> 00:45:50,680
Јер није баш кул,

508
00:45:50,680 --> 00:45:54,160
да будем усред мог посла,
да те слушам, отварајући врата,

509
00:45:54,160 --> 00:45:57,680
улазак у купатило, испирање
и врати се у своју собу.

510
00:45:57,680 --> 00:46:00,040
Било би боље да јесам
у кући мог клијента.

511
00:46:00,040 --> 00:46:04,400
Извини, али ја не плаћам кирију,
500 фунти недељно у Цовент Гардену

512
00:46:04,400 --> 00:46:06,720
да идем у домове својих клијената.

513
00:46:08,360 --> 00:46:11,040
- Разумео?
- Он је добро.

514
00:46:36,920 --> 00:46:39,600
Никада раније ово нисам радио.

515
00:46:40,440 --> 00:46:44,080
У ствари, хтели су да се оперем
на веома посебан начин,

516
00:46:44,080 --> 00:46:47,600
да задржи воду, а затим пустите да се оцеди.

517
00:46:48,520 --> 00:46:51,000
Зашто сте пристали да то урадите?

518
00:46:51,000 --> 00:46:54,400
- Нисам сигуран...
- Колико су платили?

519
00:46:54,400 --> 00:46:57,080
1,200. Није лоше.

520
00:46:57,080 --> 00:46:59,600
Добро. У ствари, платили су ти 1.200

521
00:46:59,600 --> 00:47:02,600
да држи воду у гузици и испљуне је?

522
00:47:02,600 --> 00:47:06,240
- Морао сам то да урадим шест пута.
- Озбиљно?

523
00:47:06,240 --> 00:47:07,560
Држи се и...

524
00:47:14,480 --> 00:47:16,720
Види се да су лоши

525
00:47:16,720 --> 00:47:19,800
Јер чим су голи...

526
00:47:19,800 --> 00:47:21,520
иди горе сада!

527
00:49:00,320 --> 00:49:02,400
- Јесте ли за?
- Икад.

528
00:49:50,840 --> 00:49:53,080
шта намераваш?

529
00:49:53,720 --> 00:49:55,880
Не знам!

530
00:53:08,200 --> 00:53:10,080
Ја сам са Питом из Лондона.

531
00:53:10,080 --> 00:53:12,760
Такмичите се као најбоља пратња,

532
00:53:12,760 --> 00:53:14,680
најважнија категорија.

533
00:53:14,680 --> 00:53:16,600
Да ли сте узбуђени што сте овде?

534
00:53:16,600 --> 00:53:19,000
Веома! Вруће је у Л.А.!

535
00:53:19,000 --> 00:53:21,560
Свиђа ми се твој нагласак. Дивно је!

536
00:53:21,560 --> 00:53:23,560
Желим да скочим на њега.

537
00:53:23,560 --> 00:53:26,240
Добро, реци ми:
Да ли сте икада били овде, у САД?

538
00:53:26,240 --> 00:53:28,840
Да, био сам у Њујорку.
Али ЛА је бољи,

539
00:53:28,840 --> 00:53:33,120
клима је много топлија.
У Њујорку је било веома хладно.

540
00:53:33,120 --> 00:53:36,440
Како дефинишете себе:
стрејт, геј или би?

541
00:53:36,440 --> 00:53:38,200
Ја сам геј.

542
00:53:38,200 --> 00:53:40,280
- Сјајно. Добро.
- Нећу да се кријем.

543
00:53:40,280 --> 00:53:41,920
Браво за тебе.

544
00:53:41,920 --> 00:53:45,640
Просечна пратња у Лондону
буквално нестао.

545
00:53:45,640 --> 00:53:48,600
Данас свуда има пратње.

546
00:53:48,600 --> 00:53:51,680
Колико дуго се бавите овим послом?

547
00:53:51,680 --> 00:53:53,000
Две и по године.

548
00:53:53,000 --> 00:53:55,920
Да ли мислите зато што момци
постати бројнији,

549
00:53:55,920 --> 00:53:58,280
је теже добити купце?

550
00:53:58,280 --> 00:54:02,320
Не. Мислим да је то зато што већина долази
из источне Европе и Бразила.

551
00:54:02,320 --> 00:54:05,800
Пошто сам Енглез, лакше је
да нађем посао.

552
00:54:05,800 --> 00:54:09,480
И имам много муштерија којима се свиђам,

553
00:54:09,480 --> 00:54:11,800
и са којима се јако забављам.

554
00:54:11,800 --> 00:54:14,040
Немам проблема са клијентима.

555
00:54:14,040 --> 00:54:16,080
Мислим да је ово дивно.

556
00:54:16,080 --> 00:54:20,560
Такмичење је узбудљиво
у овој категорији. Како се осећаш?

557
00:54:20,560 --> 00:54:23,200
За мене су сва такмичења добра.

558
00:54:23,200 --> 00:54:26,120
Осећам се одлично.
Бити номинован је већ добро.

559
00:54:26,120 --> 00:54:28,760
Задовољство је што сте са нама.
Тако си јебено згодна.

560
00:55:20,480 --> 00:55:23,360
- Кул стан имате овде.
- Хвала.

561
00:55:23,600 --> 00:55:25,040
Драго ми је да ти се свиђа.

562
00:55:25,920 --> 00:55:29,560
- Колико дуго живиш овде?
- 8 година до сада.

563
00:55:30,760 --> 00:55:32,600
Да ли је ово заиста кристал?

564
00:55:32,880 --> 00:55:34,440
Јасно.

565
00:55:34,440 --> 00:55:37,080
Моја мајка је добила један кристални ормарић.
Освојила је то на бингу.

566
00:55:37,080 --> 00:55:40,600
Бовлс. Добила је кристалне чиније.

567
00:55:40,840 --> 00:55:42,960
Веома кул, такође. Врло кул.

568
00:55:47,720 --> 00:55:49,680
Ово није из бинга, зар не?

569
00:56:00,480 --> 00:56:02,520
- Могу ли да почнем?
- Наравно.

570
00:56:26,560 --> 00:56:29,120
Никада нећете погодити: идем...

571
00:56:29,360 --> 00:56:32,240
у Лос Анђелес, да се такмичи на церемонији.

572
00:56:32,240 --> 00:56:34,160
Најбољи међународни пратилац,

573
00:56:34,160 --> 00:56:36,640
од 40.000 пратилаца широм света

574
00:56:36,640 --> 00:56:38,800
Ја сам међу пет номинованих.

575
00:56:38,800 --> 00:56:40,920
Не могу да верујем. Ово је стварно кул.

576
00:56:40,920 --> 00:56:44,880
Платиће ми хотел
на Сунсет Булевару.

577
00:56:44,880 --> 00:56:48,280
Мислим да је Сунсет Боулевард.
У Западном Холивуду.

578
00:56:48,280 --> 00:56:50,800
Платиће и лимузину.

579
00:56:50,800 --> 00:56:55,480
Биће невероватно! И биће 28ºЦ
тамо кад стигнем. Да ли верујете у то?

580
00:56:55,480 --> 00:57:00,040
Да ли је могуће да ћу ја бити изабран за
најбоља пратња на свету ускоро.

581
00:57:00,960 --> 00:57:04,520
Било би то велико признање,
јер барем

582
00:57:04,520 --> 00:57:06,760
шта год мислите о пратњи,

583
00:57:06,760 --> 00:57:10,440
бити најбоља пратња то значи
ти си веома, веома добар у ономе што радиш.

584
00:57:10,440 --> 00:57:12,400
Мислим да је Мохамед Али рекао:

585
00:57:12,400 --> 00:57:15,960
„Да сам ђубретар, био бих
најбољи ђубретар на свету“.

586
00:57:15,960 --> 00:57:19,160
Без обзира на посао, 
морате дати све од себе

587
00:57:19,160 --> 00:57:23,080
и постати најбољи.
То је најважније.

588
00:57:24,320 --> 00:57:26,480
То је оно у шта ја верујем. Зар не мислите тако?

589
00:57:27,200 --> 00:57:30,200
Остали пратиоци би могли бити љубоморни

590
00:57:30,200 --> 00:57:33,080
а то не би било кул, разумеш?

591
00:57:33,080 --> 00:57:36,360
Људи то не воле,
посебно овде у Енглеској.

592
00:57:36,360 --> 00:57:41,320
У САД, ако неко покуша ово
и то је успешно, људи то цене.

593
00:57:41,320 --> 00:57:45,440
Али ево, ако успете
или ако сте добри у некој области

594
00:57:45,440 --> 00:57:50,200
људи увек покушавају... да га смање,

595
00:57:50,200 --> 00:57:52,960
да те откаже, јер су љубоморни.

596
00:57:52,960 --> 00:57:57,000
Мало ме брине шта
мислиће остали пратиоци.

597
00:57:57,000 --> 00:58:00,920
Знате на шта мислим?
Људи су прилично глупи.

598
00:58:02,520 --> 00:58:05,520
Али да ли желите да знате? није ме брига,
јер на крају дана,

599
00:58:05,520 --> 00:58:07,680
Ја сам једини који сам себи треба да суди.

600
00:58:07,680 --> 00:58:10,640
И веома сам поносан на себе.
То је оно што се рачуна.

601
00:58:10,640 --> 00:58:13,360
Одобравање других,
није ми потребно.

602
00:58:13,360 --> 00:58:15,040
Ви сте сигурни.

603
00:58:15,040 --> 00:58:17,920
- Имате ли исто мишљење?
- Слажем се, да.

604
00:58:17,920 --> 00:58:19,840
Цоол.

605
00:58:19,840 --> 00:58:23,480
Односно, тако бисте рекли
ти си најбољи рачуновођа?

606
00:58:39,840 --> 00:58:42,760
Ја сам пратња јер
имам своје разлоге,

607
00:58:42,760 --> 00:58:44,280
и ја то добро радим.

608
00:58:44,280 --> 00:58:48,800
Али он никад нема новца!
шта то радиш?

609
00:58:48,800 --> 00:58:51,360
Он спаљује сав новац који заради.

610
00:58:51,360 --> 00:58:54,880
Троши га на дрогу.

611
00:58:55,200 --> 00:58:58,920
Стигао је кући у 3 или 4 ујутру
и пробудио ме...

612
00:58:58,920 --> 00:59:01,520
јер није имао новца да купи дрогу.

613
00:59:01,520 --> 00:59:03,360
Избацио сам га.

614
00:59:04,920 --> 00:59:05,960
ОК.

615
00:59:05,960 --> 00:59:08,360
Али мислите ли да је то претеривање?

616
00:59:08,800 --> 00:59:10,800
Не занимају ме твоји изговори,

617
00:59:10,800 --> 00:59:15,160
Не желим га више у својој кући.
Зашто трпети глупости?

618
00:59:15,160 --> 00:59:18,440
- Мислим, да ли би могао то да урадиш?
- Вероватно не.

619
00:59:18,440 --> 00:59:21,120
Разумете ме. Веома је себичан.

620
00:59:21,120 --> 00:59:25,960
Он брине само о себи,
не са својом породицом или са било ким другим.

621
00:59:25,960 --> 00:59:29,120
Једина важна ствар је твоја глава.

622
00:59:31,280 --> 00:59:32,600
Знаш да...

623
00:59:33,400 --> 00:59:36,920
Део мене то мисли
Требало би да променим браву,

624
00:59:36,920 --> 00:59:40,240
или промени места,
па не зна где ја живим.

625
00:59:47,400 --> 00:59:50,240
Онда ме више не би нашао.

626
00:59:50,240 --> 00:59:52,800
Променићу и број, ваљда.

627
00:59:57,040 --> 01:00:00,120
Али морам признати да осећам
Недостаје ми мало.

628
01:00:03,560 --> 01:00:04,560
Зашто?

629
01:00:06,440 --> 01:00:08,920
Очистио ми је стан.

630
01:00:11,400 --> 01:00:14,600
Да питам, отишао би у куповину за мене.

631
01:00:16,280 --> 01:00:18,040
И друге ствари такође.

632
01:01:22,080 --> 01:01:24,680
Вежите појасеве.

633
01:01:45,280 --> 01:01:47,880
И овде имамо најбоље за крај!

634
01:01:47,880 --> 01:01:50,200
Последња награда.

635
01:01:51,920 --> 01:01:55,400
Ово је верзија "курве".
албум године.

636
01:01:56,000 --> 01:01:58,920
"Курва" верзија најбољег филма.

637
01:02:00,360 --> 01:02:02,960
Ово је награда, најбоља пратња.

638
01:02:02,960 --> 01:02:04,920
Ја ћу напустити место.

639
01:02:04,920 --> 01:02:07,440
Дођи, твој је ред!

640
01:02:08,400 --> 01:02:09,360
Добро.

641
01:02:14,120 --> 01:02:15,760
Ово је награда за најбољу пратњу.

642
01:02:15,760 --> 01:02:20,120
А победник је...
Пит Лондончанин!

643
01:02:29,160 --> 01:02:30,880
Овде је добро.

644
01:02:30,880 --> 01:02:34,680
Много је топлије него унутра
Њујорк, где сам био.

645
01:02:35,440 --> 01:02:39,760
Говори у микрофон да можемо
чујем твој дивни британски нагласак.

646
01:02:40,120 --> 01:02:44,320
Захваљујем се онима који су гласали за мене.
Хвала вам на овој награди.

647
01:02:51,480 --> 01:02:53,360
Хоћеш да причам више?

648
01:02:55,240 --> 01:02:56,880
Чујеш ли ме сада?

649
01:02:58,800 --> 01:03:01,000
Скини панталоне!

650
01:03:02,040 --> 01:03:04,600
Где си, ништа не би видео.

651
01:03:09,880 --> 01:03:12,120
Аплауд Пит, који је дошао из Лондона.

652
01:03:13,600 --> 01:03:15,920
Пете, без сумње си секси!

653
01:03:15,920 --> 01:03:19,200
Можете имати времена за дуг говор.

654
01:03:20,520 --> 01:03:24,400
Можете ли се захвалити многим људима,
твоја мајка, твој отац...

655
01:03:24,400 --> 01:03:27,800
и сви остали. Онда.
Не желите да додате ни реч?

656
01:03:28,640 --> 01:03:31,360
Само желим да се још једном захвалим свима.

657
01:03:31,360 --> 01:03:36,280
Мислите ли да ћете много зарадити
више новца захваљујући овој награди?

658
01:03:36,280 --> 01:03:37,400
Надам се!

659
01:03:37,400 --> 01:03:41,160
Већ знате да ћете оставити све остале пратиоце веома, веома, веома љубоморне?

660
01:03:41,160 --> 01:03:43,760
- Знам.
- Али то је овако: много си лепа.

661
01:03:43,760 --> 01:03:47,320
Мрзеће вас ако мислите:
"Веома је згодан"!

662
01:03:47,320 --> 01:03:50,440
Честитам лепотице.
Покажите јавности своју победу.

663
01:03:54,800 --> 01:03:57,720
Честитам. Ти си победник.

664
01:03:58,600 --> 01:04:01,000
Надам се да су сви пуно пили.

665
01:04:01,000 --> 01:04:04,280
Јер ово је емисија,
веома, веома ружно!

666
01:04:26,800 --> 01:04:29,080
Говорећи о поп музици,

667
01:04:29,080 --> 01:04:34,000
који су вам били омиљени бендови или
певачи као тинејџери?

668
01:04:34,000 --> 01:04:36,240
Рекао бих Узми то.

669
01:04:36,240 --> 01:04:40,280
Мрзим то да кажем. рекла сам сестри
да сам мрзео Таке Тхат.

670
01:04:40,280 --> 01:04:43,280
Али потајно, волео сам их.

671
01:04:43,280 --> 01:04:44,520
за мене...

672
01:04:44,760 --> 01:04:46,440
Ко ти се највише свиђа? Роббие?

673
01:04:46,440 --> 01:04:48,720
Да, Роби. Да, дефинитивно.

674
01:05:16,000 --> 01:05:18,400
Хеј драга. Пете је.
Зовем из Лос Анђелеса.

675
01:05:18,640 --> 01:05:20,960
Ако можете, идите на интернет

676
01:05:20,960 --> 01:05:23,760
и откуцајте „Пете тхе Лондонер“.
Видећеш ме тамо.

677
01:05:23,760 --> 01:05:26,960
Видимо се ускоро, надам се.
Понашај се добро. Довиђења

678
01:05:38,600 --> 01:05:40,400
Здраво Анди. јеси ли добро?

679
01:05:41,080 --> 01:05:43,320
Управо сам се вратио из Лос Анђелеса.

680
01:05:43,720 --> 01:05:45,680
Да, не враћам се сваки дан.

681
01:05:45,680 --> 01:05:48,520
ако имате везу,
можете ме видети на интернету.

682
01:05:48,520 --> 01:05:51,160
Унесите „Пете тхе Лондонер“.

683
01:05:51,880 --> 01:05:54,520
Хајде да видимо да ли можемо да се нађемо. ОК?

684
01:05:54,800 --> 01:05:56,080
Довиђења.

685
01:07:47,400 --> 01:07:50,160
Ја сам 1,80 м. Табби.

686
01:07:50,560 --> 01:07:53,680
Ја сам 22 цм, дебео.

687
01:07:53,680 --> 01:07:56,400
Необрезани. Активан.

688
01:07:56,400 --> 01:07:59,800
Добар хват, добро мотивисан.

689
01:07:59,800 --> 01:08:01,880
Увек веома напаљен.

690
01:08:03,680 --> 01:08:05,960
Да, живим у Ковент Гардену.

691
01:08:07,520 --> 01:08:09,920
ОК Желите да знате нешто више?

692
01:08:11,840 --> 01:08:14,520
Послаћу вам своју адресу путем СМС-а.

693
01:08:15,120 --> 01:08:16,080
Довиђења.

694
01:08:52,720 --> 01:08:53,880
Каи?


